public function rewrite_article_discover_list(
	string $source_html,
	string $language,
	string $tone,
	array $product_names = array(),
	string $title_keyword = '',
	string $source_title = ''
) : array {

	$headline_guide = <<<TXT
Estou criando um CONTEÚDO para o Google Discover e você deve se comportar como um jornalista sênior, escritor eloquente e especialista, com vocabulário impressionante. Seu estilo é intrigante e surpreende com opiniões bem elaboradas EM TÍTULOS CURTOS.
Princípios de headlines: especificidade; emoção/curiosidade; relevância/oportunidade; autoridade; clareza; problema+solução; senso de notícia/urgência quando couber. **Nunca use a palavra "Descubra"**.
TXT;

	$products_hint = ! empty( $product_names )
		? "NOMES DE PRODUTOS (use exatamente nos H2, sem alterar):\n- " . implode( "\n- ", array_map( 'wp_strip_all_tags', $product_names ) )
		: 'Se não houver nomes detectados, deduza produtos plausíveis (5 a 10 itens).';

	$tema = array();
	if ( $source_title ) {
		$tema[] = "TÍTULO ORIGINAL: «{$source_title}» (não reutilize este título).";
	}
	if ( $title_keyword ) {
		$tema[] = "PALAVRA-CHAVE PARA O TÍTULO: {$title_keyword}";
	}
	$tema_line = implode( "\n", $tema );

	$rules = <<<RULES
Escreva um artigo em formato de **lista de produtos** para Google Discover. **Nunca use "Descubra"**.

TÍTULO (muito importante):
- Crie um **NOVO** título curto, diferente do original, entre **45 e 62 caracteres**.
- **Não repita** nem paráfrase mínima do título original.
- **Alinhe** ao tema e **inclua** (quando natural) a **palavra-chave** informada.
- Gere também **3 variações** curtas em `discover_titles` (todas diferentes do original).

Estrutura (HTML5 sem CSS inline):
1) Introdução **com 4–5 linhas**.
2) Três seções (~4 linhas cada): "Vale a pena investir…", "Como saber se é bom/boa?", "Como escolher…".
3) **Tabela comparativa (exatamente 3 colunas)**:
   | **Modelo** | **Tela/Hz** (ou **Função principal**) | **Destaque técnico** (3 pontos separados por vírgula) |
4) Lista de **5 a 10 produtos** com:
   - **(H2)** Nome do produto + destaque (use os nomes originais quando fornecidos).
   - **Descrição com 3–4 linhas**.
   - Recursos/diferenciais; prós/contras; “para quem é indicado” (2 linhas).
5) Comparações rápidas.
6) Conclusão: Melhor custo-benefício, Melhor premium, Melhor básico.

Restrições:
- **Sem** <img>, <figure> ou sugestões de imagem.
- Tom: {$tone}. Idioma: {$language}.

SEO:
- "seo_title": 55–60 caracteres, com a palavra-chave principal.
- "meta_description": 150–160 caracteres, focada na palavra-chave.
- "focus_keyword": use a palavra-chave fornecida; se ausente, defina o head term.

Formato (JSON apenas):
{
  "title": string,
  "content_html": string,
  "seo_title": string,
  "meta_description": string,
  "focus_keyword": string,
  "discover_titles": string[]
}
RULES;

	$prompt = $headline_guide . "\n\n" . $tema_line . "\n\n" . $products_hint . "\n\n" . $rules . "\n\nARTIGO DE ORIGEM (HTML):\n" . $source_html;

	$body = array(
		'model'       => $this->model,
		'messages'    => array(
			array( 'role' => 'system', 'content' => 'You are an expert editorial SEO writer for Google Discover lists.' ),
			array( 'role' => 'user', 'content' => $prompt ),
		),
		'temperature' => $this->temperature,
		'max_tokens'  => $this->max_tokens,
		'response_format' => array( 'type' => 'json_object' ),
	);

	$res = $this->post( 'https://api.openai.com/v1/chat/completions', $body );
	if ( is_wp_error( $res ) ) {
		return array(
			'title'            => '',
			'content_html'     => '',
			'seo_title'        => '',
			'meta_description' => '',
			'focus_keyword'    => '',
			'discover_titles'  => array(),
		);
	}

	$data = json_decode( $res['choices'][0]['message']['content'] ?? '{}', true );
	if ( ! is_array( $data ) ) {
		$data = array();
	}
	if ( ! empty( $title_keyword ) ) {
		$data['focus_keyword'] = $title_keyword;
	}

	return array(
		'title'            => (string) ( $data['title'] ?? '' ),
		'content_html'     => (string) ( $data['content_html'] ?? '' ),
		'seo_title'        => (string) ( $data['seo_title'] ?? '' ),
		'meta_description' => (string) ( $data['meta_description'] ?? '' ),
		'focus_keyword'    => (string) ( $data['focus_keyword'] ?? '' ),
		'discover_titles'  => isset( $data['discover_titles'] ) && is_array( $data['discover_titles'] ) ? array_values( array_map( 'strval', $data['discover_titles'] ) ) : array(),
	);
}